PUNTA HELBRONNER – Metal structures
The first metal structures of the “Trident” outline the future arrival of the cable car.
PUNTA HELBRONNER – Carpenterie metalliche
Le prime strutture metalliche del “tridente” disegnano il futuro arrivo della funivia.
Section 1 – Track ropes are mounted
During 30 days of works, track ropes are mounted on the line. We are mounting traction rope supports using the rescue carriage, then we will mount traction rope.
Linea 1 – Le funi portanti sono tutte in opera
in poco più di trenta giorni le quattro funi portanti sono state stese e messe in tensione.
con l’aiuto del carrello di soccorso verranno montati i cavallotti di linea e poi la fune traente.
PONTAL – Roof coverage
With the laying of the corrugated steel supporting roof structure is complete.
Starting next week will begin the installation of the final coatings.
PONTAL – Copertura
Con la posa della lamiera grecata la struttura portante della copertura è completa.
Dalla prossima settimana inizierà la posa dei rivestimenti definitivi.
Line 1 – Tensioning of track rope
Slowly the coil of track rope is emptied and the head of the rope reaches the Pavillon.
Linea 1 – Messa in opera della 1° fune portante
Lentamente la bobina della fune portante si svuota e la testa della fune raggiunge il Pavillon.
PAVILLON – Metallic structures
With the installation of the first metallic elements the top station of first section is taking shape.
PAVILLON – Strutture metalliche
Con la posa dei primi elementi metallici prende forma la stazione di arrivo del primo tronco