Cabins on the ropes
Today at 17.15 the two new cabins crossed on the line for the first time.
E le due cabine sono in linea
Oggi alle 17.15 le due cabine si sono incrociate per la prima volta in linea.
Cabins of 1 section
Cabins of 1st section are now on the construction yard.
Cabine 1° tronco
Nella notte sono giunte in cantiere le due cabine del primo tronco
First Snowfall in Punta Helbronner
First snowfall covered the structures of Punta Helbronner. Mountings will continue until weather conditions will permit.
Prima neve a Punta Helbronner
La prima neve imbianca le carpenterie di Punta Helbronner. i montaggi proseguiranno fino a che le condizioni meteo lo permetteranno.
Untitled-en
The boarding platforms of the second sectioon Pavillon – Punta Helbronner begins to take shape. From a few days a new webcam allows you to follow the assembly in Pavillon Station
Webcam Pavillon
Anche il piano imbarco del secondo tronco Pavillon – Punta Helbronner inizia a prendere forma. Da pochi giorni una nuova webcam consente di seguire i montaggi della stazione intermedia.
Untitled-en
After the wooden plank which outlined the precise shape of the cover, start the installation of Aluminiumtitanium that will give the station its final appearance.
Copertura Pontal
Dopo il tavolato in legno che ha delineato la forma precisa della copertura, inizia la posa delle lamiere in alluminio-titanio che daranno alla stazione il suo aspetto definitivo.