Partito lo scavo del tunnel
Sono partiti i lavori di scavo del tunnel di collegamento Punta Helbronner – Rifugio Torino, con la posa delle prime centine e l’avanzamento dei primi metri; trovate le foto nella sezione Photo Gallery!
Crane assembly
The high performance Super Puma helicopter returned in order to complete (by tomorrow) the assembly of the arm of the first crane at Rifugio Torino and the tower of the Pointe Helbronner crane.
Continuano i montaggi delle gru
È tornato il Super Puma ad alte prestazioni per completare tra oggi e domani il montaggio del braccio della prima gru al Rifugio Torino e la torre della gru a Punta Helbronner.
Work status
The work site cableways and cranes near Rifugio Torino are being assembled.
Avanzamento lavori
E’ in corso il montaggio delle teleferiche e delle gru di cantiere nei pressi del Rifugio Torino
A Puma in the ice
The Swiss Super Puma helicopter assembled the first crane at the New Rifugio Torino and laid the two derricks that will allow the cableway to pass over the rocks on which the refuge is constructed.
Un Puma tra i ghiacci
L’elicottero svizzero Super Puma ha montato la torre della prima gru presso il Rifugio Torino Nuovo e ha posato i due falconi che permetteranno alla teleferica di superare le rocce su cui si erige l’edificio del rifugio.
A new path for the botanical garden Sausurrea
A new scenic trail over a cliff of monolithic rocks overlooking the Val Ferret side will lead tourists to the highest Alpine botanic garden in Europe.
Un nuovo sentiero per il giardino Botanico Sausurrea
Un nuovo scenografico sentiero su una scogliera in massi ciclopici sul versante lato Val Ferret accompagnerà i turisti al giardino botanico alpino più alto d’Europa.
Work status
Work continues to complete the service cableways at Pointe Helbronner as winter is in its last throes. The T3 cableway will transport material from the Pavillon work site to the Rifugio Torino site in less than fifteen minutes, ensuring that materials can be delivered even under unfavourable weather conditions.
Removal of plants and glacial silt and excavation continue at Pontal d’Entreves, to prepare for the foundations of the car park facility for the new station.