Untitled-en

 

Si lavora anche d’inverno

Anche con la neve proseguono le attività di scavo nel sito di Pontal.

Natale in cantiere

Anche il sito di Pontal chiude i cancelli per la pausa Natalizia.

Prima neve a Pontal

Con le prime nevicate anche il cantiere di Pontal si tinge di bianco, ma ciò non ferma le attività di scavo.

Riaprono le funivie

È ripreso il servizio funiviario invernale e l’attività sciistica è garantita per tutta la stagione.

Inverno e cantieri

Per il periodo invernale vengono sospese le attività lavorative nei siti di Punta Helbronner e del Pavillon. Le attività proseguiranno nel sito di Pontal fino a quando le condizioni meteo lo consentiranno.

First enlargement completed

The first enlargement is completed. Now the hole has a diameter of 1.5 meters. Machinery are disassembled and excavation activities will resume in next spring.

Si smonta la fresa

Il primo allargamento è terminato. Ora il foro ha un diametro di 1,5 metri. I macchinari vengono smontati e le attività di scavo riprenderanno in primavera.

Pilot hole

In just three days  ​​a pilot hole with a diameter of 30 cm was made. Going down 80 meters into the rock at Punta Helbronner the drill met the roof of the tunnel completed a few days ago. All the details in our photo gallery.

Foro pilota

In soli tre giorni è stato realizzato un foro pilota del diametro di 30 cm. Scendendo per 80 metri nella roccia di Punta Helbronner la perforatrice ha incontrato la volta della galleria completata pochi giorni fa. Da giovedì prossimo una fresa effettuerà il primo allargamento risalendo verso la vetta. Tutti i dettagli nella nostra galleria fotografica.