Works on the line

On the first section, foundations of the towers are coming. The cable car and the yellow crane T2 are working tirelessly, and in a few days will begin assembling the 3 tower.

Opere di linea

Sul primo tronco si materializzano le fondazioni dei sostegni di linea. La teleferica T2 e una gru gialla lavorano senza sosta e fra pochi giorni inizierà il montaggio del sostegno 3.

Pontal

The building that will house the ropeway station with its the electromechanical systems takes form. After the foundations here are the first elevation works.

Pontal

Il fabbricato che ospiterà la stazione funiviaria con le sue opere elettromeccaniche prende forma .
Dopo le fondazioni ecco le prime opere in elevazione.

Punta Helbronner: the new skyline

The demolition of structures proceeds station despite the bad weather that characterized the last two weeks. From today through the well, the rubble is being temporarily evacuated to the Torino hut.

Punta Helbronner: lo skyline si modifica….

Procede la demolizione delle strutture di stazione nonostante il cattivo tempo che ha caratterizzato le ultime due settimane. Da oggi, attraverso il foro preliminare già realizzato per il pozzo strutturale, le macerie vengono provvisoriamente evacuate verso il Rifugio Torino.

Dismounting

Cabins of the section are now 3 rd in the valley and tomorrow there will be no more cables between the Torino hut and Punta Helbronner.

Lo smontaggio procede

Le cabine del 3° tronco sono ormai a valle e da domani  niente più funi tra il rifugio Torino e Punta Helbronner.

And they are 3

The crane was mounted in Pontal; in a few weeks the fourth crane will be mounted at the Pavillon.

E sono tre…

E’ stato completato oggi il montaggio della gru di Pontal che si aggiunge alle due già presenti a Punta Helbronner.

Tra poche settimane la quarta gru sarà montata al Pavillon.