Platforms in Pontal
Platforms of Pontal intermediate station are completed.
Piano imbarco a Pontal
Con gli ultimi getti di calcestruzzo è stato completata la struttura di cemento armato del piano imbarco alla stazione di Pontal.
Pavillon Station
At Pavillon have already been completed structures of the first two floors of the valley part of the building. On the floor under construction will disembark tourists arriving from Pontal.
Cresce il Pavillon
Al Pavillon sono già state completate le strutture dei primi due piani della parte di valle dell’edificio. Sul solaio in corso di costruzione sbarcheranno i turisti in arrivo da Pontal.
First snowfalls
The first snowfall whitened the peaks over 3000 does not stop the construction of Punta Helbronner where activities will continue at least until mid-October.
Prima neve ad alta quota
La prima nevicata che ha imbiancato le cime sopra i 3000 non ferma il cantiere di Punta Helbronner dove le attività proseguiranno almeno fino a metà ottobre.
Tower 2
As expected the last tower of the first section is almost completely assembled. With a height of 52 meters will be the highest of the entire project.
Sostegno 2
Come da previsioni l’ultimo sostegno del primo tronco è quasi completamente montato. Con un’altezza di 52 metri sarà il più alto dell’intero progetto.
Punta Helbronner – Excavation completed
With the completion of the room at the bottom of the gallery that will house the water tank for fire suppression systems, the underground excavation activities are completed.
Punta Helbronner – Scavi completati
Con il completamento del camerone a fondo galleria che ospiterà la vasca dell’acqua per i sistemi antincendio, le attività di scavo nel sottosuolo sono terminate.